Animação no Imagens do Real Imaginado

No âmbito da parceria da Casa da Animação com a iniciativa Imagens do Real Imaginado 2012, 9ª edição do Ciclo de Fotografia e Cinema Documental promovida pelo ESMAE/IPP, sob o tema CRISE – Narrativa da Crise/ Crise da Narrativa e que decorre na Biblioteca Almeida Garrett, entre 5 e 10 de Novembro de 2012 (entrada livre), destacamos o programa dedicado à Animação:

9 de Novembro 2012
14.30 – 15.15

Masterclass de José Miguel Ribeiro
A viagem que me trouxe aqui

O percurso profissional de um criador de imagens e histórias que o levou a decidir, a determinada altura, uma paragem para viajar até às ilhas de Cabo Verde. Desta viagem resultaram dois diários gráficos que, dois anos mais tarde, foram adaptados para uma curta-metragem.
Uma história + desenhos animados = Documentário

Viagem a Cabo Verde
Apresentação do filme:
Viagem a Cabo Verde (2011) de José Miguel Ribeiro – 17’ 00’’

15.15h – 16.30h
Cinema de animação, sessão apresentada por Bastien Dubois e por José Miguel Ribeiro

“A primeira vez que me ocorreu a ideia do filme, viajava entre Lille e Istambul.
Eu queria conjugar duas paixões: o desenho e as viagens.
Este filme é bastante autobiográfico, uma vez que se baseia numa viagem de 10 meses a Madagáscar, e em particular, na descoberta de um ritual misterioso e singular: a Famadihana.
Este ritual malaio acontece quando morre um membro de uma família. Durante o funeral, os restos dos ancestrais que se encontram no túmulo da família são exumados para que possam fazer uma breve visita de um dia ao mundo dos vivos. É o momento da família estreitar os seus laços e aproximar-se da memória dos seus mortos.
O mais importante do filme é a descoberta de um país através dos olhos de um pintor: factos reproduzidos pelo desenho no lugar da tradicional imagem real.”
Bastien Dubois

Madagascar, carnet de voyage
Sessão:

O Abraço do Vento (2004) de José Miguel Ribeiro – 2’ 34’’
Madagascar, carnet de voyage (2009) de Bastien Dubois -12’ 00’’
Passeio de domingo
(2009) de José Miguel Ribeiro 20’ 00’’
Olhos do Farol (2010) de Pedro Serrazina – 15’ 00’’
Abuelas | Avós
(2011) de Afarin Eghbal (Reino Unido) – 9’ 14’’

Lançamento do DVD de Cinema de Animação 6 Frutos do Outono, da produtora Filmes da Praça, com sessão de autógrafos.

Consultar programa completo do IRI.

[+]

Animação no Fantasweekend

A Casa da Animação associa-se ao Fantasporto
FANTASWEEKEND NO HARD CLUB
19, 20 e 21 de Outubro de 2012
Hard Club. Porto

Ver, ouvir, sentir, discutir e viver o cinema. O Fantasporto propõe mais uma viagem ao “backstage” da Sétima Arte. O Hard Club vai receber o FantasWeekend no fim de semana de 19 a 21 de Outubro, apostando na criação de um programa de workshops vocacionado para os profissionais e amantes do cinema, aliando a parte educativa e de formação à do lazer.

Com um programa diversificado composto por workshops especializados durante o dia, que abordam áreas como a escrita de argumento, ocinema de animação, o desenvolvimento de personagens, assim como a caracterização e os efeitos especiais, o FantasWeekend chegará à noite em festa com sessões duplas das secções oficiais do Fantasporto “Semana dos Realizadores”, “Anima-te!” e “Cinema Fantástico”.

PROGRAMA//CINEMA

18:00h | ANIMA-TE! Sessão especial: Curtas-metragens premiadas Cartoon D’Or 2012
(promovida pela Casa da Animação) (1h) (Sala2)
Flamingo Pride
Zing, de Kyra Buschor (07:31, Alemanha)
Oh Willy…
,de Emma De Swaef, Marc James Roels (17:00 Bélgica, França, Holanda)
Tram, de Michaela Pavlatova (07:00, França, República Checa)
Edmond Was a Donkey
, de Franck Dion (14:00, França, Canadá)
Flamingo Pride, Tomer Eshed (06:00, Alemanha)

21:30h | Anima-te! Sessão Dupla: “Idiots and Angels” e “Hair High” de Bill Plympton (Sala2)

Domingo, 21 de Outubro
…………………………………………………………………………..

11:00h | Anima-te! Sessão especial | Curtas-metragens premiadas Cartoon D’Or 2012 (em parceria com a Casa da Animação) (1h) (Sala2)
14:00h | Anima-te! Sessão Dupla | “Idiots and Angels” e “Hair High” de Bill Plympton (Sala2)
17:00h | Semana dos Realizadores: Sessão Dupla: “Johanna” de Kórnell Mundrukzó e “The Bow” de Kim Ki-Duk (Sala2)
21:30h | Cinema Fantástico: Sessão Dupla: “Hell’s Ground” de Omar Khan e “Hellraiser IV: Bloodline” de Joe Chappelle (Sala2)

ORGANIZAÇÃO:
Cinema Novo, CRL
www.fantasporto.com

Prumma | Marketing & Design Consultancy
www.prumma.com

PARCEIRO:
Hard Club
www.hard-club.com

PARCEIRO ANIMA-TE!
Casa da Animação
www.casa-da-animacao.pt

[+]

Festa Mundial da Animação 2012

A celebração do Dia Mundial da Animação é o maior evento de Cinema de Animação à escala global.

Mais de 50 países organizam, em simultâneo, sessões de exibição, oficinas, exposições, demonstrações e conferências em torno do cinema de animação dinamizando, no seu conjunto, milhões de espectadores.

A programação da Festa Mundial da Animação resulta de uma estreita colaboração com produtores e autores portugueses, com a Cartoon Europeia e de intercâmbio entre instituições congéneres a nível mundial.

Em Portugal, a iniciativa é organizada pela Casa da Animação em colaboração com um grande número de parceiros e a Festa Mundial acontece em mais de 30 cidades do país.

cartaz da Festa, da autoria de Gianluigi Toccanfondo

// FESTA MUNDIAL DA ANIMAÇÃO NO PORTO //

// NO AUDITÓRIO DA BIBLIOTECA MUNICIPAL ALMEIDA GARRETT //

26 de Outubro, sexta

21h30_DESENHO EM MOVIMENTO_1h 16

Abraço do vento

OS SALTEADORES, de Abi Feijó (26′)
ESTÓRIA DO GATO E DA LUA, de Pedro Serazina (5′)
ABRAÇO DO VENTO, de José Miguel Ribeiro (4′)
STUART, de Zepe (10′)
MENU, de Joana Toste (3′)
TODOS OS PASSOS, de Nuno Amorim (5′)
SMOLIK, de Cristiano Mourato (8′)
PÁSSAROS, de Filipe Abranches (7′)
HISTÓRIA TRÁGICA COM FINAL FELIZ, de Regina Pessoa (7′ 46)

Mais informação sobre Desenho em Movimento
* programa promovido no âmbito da Trienal Movimento Desenho 2012

23h_CARTOON D’OR 2012_52 min.

Oh Willy...

ZING, de Kyra Buschor (7’31, Alemanha)
OH WILLY…, de Emma De Swaef, Marc James Roels (17′, Bélgica, França, Holanda)
TRAM | ELÉCTRICO de Michaela Pavlatova (7′ França, República Checa)
EDMOND WAS A DONKEY | EDMOND ERA UM BURRO, de Franck Dion (14′ França, Canadá)
FLAMINGO PRIDE | ORGULHO FLAMENGO, de Tomer Eshed (6′, Alemanha)

Mais informação sobre Cartoon d’Or 2012

27 de Outubro, sábado

21h30_BEST OF ESTUGARDA 2012_1h30

O último autocarro

ATLAS, de Aike Arndt (8’22, Alemanha)
ROMANCE, de Georges Schwizgebel (6’56, Suíça)
ABUELAS | AVÓS, de Afarin Eghbal (9’58, Reino Unido)
FATA MORGANA, de Frodo Kuipers (4’20, Holanda)
A MORNING STROLL, de Grant Orchard (6’50, Reino Unido)
HELDENKANZLER, de Benjamin Swiczinsky (12’46, Alemanha)
KEHA MALU | MEMÓRIA CORPORAL, de Ülo Pikkov (9’35, Estónia)
POLLEDNY AUTOBUS | O ÚLTIMO AUTOCARRO, de Martin Snopek, Ivana Laucikova (15’19, Eslováquia)
RISING HOPE | VONTADE DE VENCER, de Milen Vitanov (9’14, Alemanha)

Mais informação sobre Best Of Estugarda 2012

23h_ANIMAÇÃO DO BRASIL

Um lugar comum

CABEÇA DE PAPELÃO, de Quiá Rodrigues (20’ 03)
TIM E TED, de Fernanda Ribeiro (3′ 13)
MENTIRAS SÃO CONTADAS EM JULHO, de Rogério Vilela (5’ 21)
TOUGH WEST, Henrique Barone (3′ 23)
CAFEKA, de Nicholas Paim e Natália Cristine (2′ 30)
LINEAR, de Amir Admoni (6′)
MARIA DA GLÓRIA, de Diego Akel (2′ 11)
LAURINHA – episódio LEÃO, de Jon Russo e Thomate (1′ 30)
UM LUGAR COMUM, de Jonas Brandão (9′ 53)
O REI GASTÃO, de Diogo Viegas (1′ 17)
ESCALADA, Paulo Muppet e Luciana Eguti (1′ 38)
O GRANDE EVENTO, Thomate (1′ 06)

Mais informação sobre Animação do Brasil

28 de Outubro, domingo

21h30_ANIMAÇÃO PORTUGUESA

Outro homem qualquer

DEPRESSURE, David Mourato (07’04)
DO CÉU E DA TERRA, Isabel Aboim Inglez (14′)
O REFUGIADO, de Rui Cardoso (12′ 12)
FADO DA NOITE, de Fernando Relvas (7′)
OUTRO HOMEM QUALQUER, de Luís Soares (11’04)
O CÁGADO, de Luís da Matta Almeida e Pedro Lino (10′)
FADO DE UM HOMEM CRESCIDO, de Pedro Brito (7’20)
SANGUETINTA, Filipe Abranches (12′)

Mais informação sobre Animação Portuguesa

23h_BEST OF FMA 12
*programa anunciado em breve

// NO MUSEU NACIONAL SOARES DOS REIS //

27 de Outubro, sábado

10h30_Panorama infantil

O Príncipe Rato

maiores de 6 anos

FERNÃO MAGALHÃES, de Paulo Patrício (1′)
TECLOPOLIS, de Javier Mrad (12′)
O PRINCIPE RATO, de Albert Radl (14′)
LUMINARIS, de Julian Pablo Zaramella (6′ 17)
A PINTURA DA PRINCESA, de J. Weiland, K. Morschheuser (6′)
A VACA QUE QUERIA SER UM HAMBURGUER, de Bill Plympton (5′ 50)
A PRINCESA E O DRAGÃO, de Jakob Schuh, Bin-Han To (7′ 10)
ZING, de Kyra Buschor, Cynthia Collins (7′ 31)

maiores de 4 anos

A FILHA DO GRUFAÇÃO (26′)

Mais informação sobre Panorama Infantil

14h_Desenho em Movimento (ver acima)
16h30_Best of Estugarda 2012 (ver acima)

28 de Outubro, domingo

10h30_Panorama infantil (ver acima)
14h_Desenho em Movimento (ver acima)
16h30_Best of Estugarda 2012 (ver acima)

Condições de acesso
bilhete geral: 3 € (descontos de 50% para estudantes, maiores de 65 anos e desempregados)
Crianças: 1 €

Oficinas de animação (27 e 28 de Outubro, no Museu Nacional Soares dos reis)
oficina de 1 hora: 3 €
oficina de 2 horas: 5 €

Para reservas e mais informações:
atendimento@casa-da-animacao.pt

A FESTA PARA AS ESCOLAS
gratuito

Ilustração de Marta Monteiro

Nos dias 30 e 31 de Outubro, a Casa da Animação e o Museu Nacional Soares dos Reis abrem as portas à comunidade escolar, promovendo sessões de cinema e oficinas de experimentação ao longo de todo o dia.

Faça já a sua reserva (oferta sujeita à lotação do auditório e dos espaços de experimentação)

pré-escola (Maiores de 3 anos)_A Filha do Grufalão (26′)

1º e 2º ciclo_PANORAMA INFANTIL

2, 3º ciclo e Secundário_BEST OF ESTUGARDA 2012 ou DESENHO EM MOVIMENTO

Para reservas e mais informações:
atendimento@casa-da-animacao.pt

PARCEIROS DA FESTA:
AFCA (associatio française du cinéma d’animation)
Asifa Internacional
Biblioteca Municipal Almeida Garrett
Câmara Municipal do Porto
Cartoon Media
Museu Nacional Soares dos Reis

FESTA MUNDIAL NO PAIS

9500 CINECLUBE
Cine Somar, Ponta Delgada
27 de Outubro, 21h30 – Animação Portuguesa
28 de Outubro, 21h30 – Cartoon d’Or

CINECLUBE DE VILA DO CONDE

CINANIMA
Centro Multimeios, Espinho
28 de Outubro
15h30 – Panorama Infantil
21h45 – Animação do Brasil
entrada livre

CINECLUBE DE VISEU
Viseu e Mangualde
24 a 26 de Outubro – panorama infantil

INSTITUTO POLITÉCNICO DE PORTALEGRE
Escola Superior de Tecnologia e Gestão, Portalegre
7 de Novembro
Cartoon D’Or 2012
Best of Festival de Estugarda 2012

FESTIVAL DE BANDA DESENHADA DA AMADORA
Auditório Casa da Animação, 26 de Outubro a 11 de Novembro 2012
Animação Portuguesa | Cartoon d’Or | Best Estugarda | Animação do Brasil | Panorama Infantil | Desenho em Movimento

REDE FNAC
ver programa

CENTRO JUVENIL DO MUNICÍPIO DE MONTEMOR-O-NOVO
28 Outubro, 17h
Antigamente tudo era diferente (colectivo alunos, 15′, Portugal)
Cartoon d’Or 2012
Panorama Animação Portuguesa

PROGRAMA PARA ESCOLAS (MONTEMOR-O-NOVO)
22 a 31 de Outubro – Pré-escolar e 1º ciclo – Panorama Infantil (Antigamente era tudo diferente e A Filha do Grufalão)
2 a 9 Novembro – 2 e 3º ciclo – Panorama infantil e Best Of Estugarda 2012
2 a 9 de Novembro – Secundário – Cartoon d’Or

UNIVERSIDADE DO ALGARVE – Escola Superior Educação e Comunicação
Anfiteatro, Campus da Penha, Faro
5 de Novembro, 19h – Animação portuguesa
6 de Novembro, 19h – Cartoon d’Or

ESPALHAFITAS
Abrantes
Novembro – Panorama Infantil e Cartoon d’Or

ESCOLA SECUNDÁRIA PROFESSOR REYNALDO DOS SANTOS
Vila Franca de Xira

MONSTRA
Cinema City Classic de Alvalade, Lisboa
3 de Novembro
15h, Panorama Infantil 2012
17h, Desenho em Movimento
19h, Cartoon D’or
21h45, Panorama da Animação Portuguesa com a presença de vários autores e produtores dos filmes.

AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE FERREIRA DE CASTRO
Escola nº 1, Panorama Infantil
Escola nº 5, Panorama Infantil

O PANORAMA DA ANIMAÇÃO PORTUGUESA LÁ FORA

SangueTinta

AFRICANIM – Ouagadougou, Burkina Fasso
ASIFA KOREA – Seoul, Coreia do Sul
ASIFA CENTRAL – EUA
ASIFA ATLANTA – EUA
ASIFA COLORADO – EUA
Festival Estugarda – Alemanha
ABCA – Brasil
ASIFA INDIA – India
ASIFA POLAND – Polónia
ASIFA BULGARIA – Bulgária
ASIFA Australia – Sidney, Queensland, Austrália
ASIFA ARGENTINA - Buenos Aires, Argentina

[+]